Estimating the Level of Abortion In the Philippines and Bangladesh

First published online:

Abstract / Summary

En los países en que no existen o se registran en forma deficiente los datos sobre el aborto inducido—tales como las Filipinas y Bangladesh—se pueden utilizar técnicas de estimación indirecta para realizar un cálculo aproximado del nivel de aborto. La recopilación de datos de mujeres hospitalizadas debido a complicaciones del aborto y el uso de técnicas de estimación indirecta indican que la tasa de aborto en las Filipinas se encuentra en un margen de 20-30 abortos inducidos por cada 1.000 mujeres de entre 15 y 49 años, y la tasa en Bangladesh se sitúa entre 26 y 30 por 1.000. Cada año se realizan aproximadamente 400.000 abortos en las Filipinas y esta estimación alcanza a aproximadamente 730.000 en Bangladesh. Se calcula que unas 80.000 mujeres reciben atención hospitalaria en las Filipinas debido a complicaciones del aborto inducido, y en Bangladesh, aproximadamente 52.000 mujeres se tratan por el mismo tipo de complicaciones, y otras 19.000 son tratadas debido a complicaciones resultantes de los procedimientos para regular la menstruación. La probabilidad de que una mujer sea hospitalizada en las Filipinas debido a complicaciones causadas por un aborto llega al doble de la registrada en Bangladesh, probablemente porque los procedimientos de regulación menstrual realizados por personas capacitadas alcanzan a aproximadamente los dos tercios de todas las terminaciones voluntarias de embarazo que ocurren en Bangladesh.