Volume 35
Pages 21 - 29

Consistencia lógica de la información aportada por mujeres sobre conductas sensibles: resultados de un experimento realizado con dos modos de entrevista,São Paulo,Brasil

CONTEXTO: La recolección de información inexacta sobre la conducta sexual crea una imagen engañosa del riesgo que tienen las personas de contraer las ITS. A pesar del considerable acervo de investigación existente acerca de la coherencia de los auto-informes sobre conductas sensibles en los Estados Unidos, solamente unos pocos estudios de ese tipo se han realizado en los países en desarrollo.

MÉTODOS: Se evaluó la coherencia de la información aportada sobre la actividad sexual y otras conductas sensibles en 818 mujeres de 18–40 años, que en 2004 se inscribieron en un estudio que examinó los servicios de tamizaje y diagnóstico de las ITS en São Paulo, Brasil. Para la entrevista inicial, las participantes se dividieron aleatoriamente en grupos de entrevistas personales y de auto-entrevistas con audio asistidas por computador (audio-CASI); para la entrevista de seguimiento a las seis semanas, todas las participantes usaron el modo de audio-CASI. Las diferencias entre los grupos se evaluaron utilizando pruebas t y análisis de regresión logística, con el objeto de estimar la probabilidad de la consistencia lógica dentro de la entrevista de inscripción, así como la consistencia entre las entrevistas de inscripción y las de seguimiento.

RESULTADOS: Para las encuestas de reclutamiento, la coherencia interna de las respuestas de las entrevistas personales fue mayor que la de las respuestas obtenidas del grupo de audio-CASI, probablemente porque durante las entrevistas cara a cara, las entrevistadoras sugirieron a las mujeres que conciliaran las respuestas discrepantes, mientras que el programa de audio-CASI no promovió la coherencia lógica. Sin embargo, la consistencia lógica entre las entrevistas de inscripción y las de seguimiento fue significativamente menor en el grupo de las entrevistas personales para las respuestas que abordaron los temas de aborto, uso de marihuana, sexo transaccional, sexo por coerción y número de parejas a lo largo de la vida, debido al mayor volumen de información que estas mujeres se aportaron en la entrevista del seguimiento, cuando se cambió de modo de entrevista al audio-CASI.

CONCLUSIÓN:Aunque el análisis de la consistencia interna dentro de las entrevistas de inscripción sugiere que las entrevistas computarizadas pueden aumentar el error de medida aleatorio, el uso de audio-CASI parece reducir el sesgo por conveniencia social y alentar una mayor información reportada sobre conductas sensibles

Authors' Affiliations

Barbara S. Mensch es asociado superior, y Paul C. Hewett es asociado, ambos en el Population Council, Nueva York. Heidi E. Jones es asociado de investigación, Departamento de Obstetricia y Ginecología, Columbia University Medical Center, Nueva York. Carla Gianni Luppi colabora con el Centro de Estudos Augusto Leopoldo Ayrosa Galvão, Departamento de Medicina Social, Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, Brasil. Sheri A. Lippman es candidata al doctorado, División de Epidemiología, University of California, Berkeley, CA, EE.UU. En el momento de realizar el estudio, Adriana A. Pinho era becaria con el Centro de Estudos Augusto Leopoldo Ayrosa Galvão. Juan Diaz es asociado superior de consultoría, Population Council, residente en Campinas, Brasil.

Disclaimer
The views expressed in this publication do not necessarily reflect those of the Guttmacher Institute.

International Perspectives on Sexual and Reproductive Health