Contexto: En años recientes, la medicalización de la mutilación genital femenina (es decir, la aplicación del procedimiento por un profesional de la medicina) ha aumentado en Egipto. La relación entre la posición social de una mujer y la decisión de utilizar un profesional de la salud capacitado para realizar la mutilación genital no está bien comprendida.

Métodos: Se utilizaron datos de las Encuestas Demográficas y de Salud de 2005, 2008 y 2014 de Egipto referentes a 11,455 mujeres cuyas hijas se habían sometido a la mutilación genital femenina, con el fin de examinar las relaciones entre la posición social de las madres y la medicalización. Se utilizaron modelos de regresión logística para identificar asociaciones entre los indicadores de posición social y la decisión de que un proveedor capacitado realizara el corte genital.

Resultados: Las hijas del setenta y nueve por cierto de las mujeres habían sido mutiladas por un profesional de la salud capacitado. Las probabilidades de medicalización fueron mayores entre las mujeres que tenían escolaridad primaria (cociente de probabilidades, 1.2) o una educación secundaria o superior (1.8) que entre las que no tenían ninguna escolaridad; también fue mayor entre las que vivían en hogares con mayores recursos que las que vivían en hogares pobres (1.4–2.6); y quienes compartían la toma de decisiones en la grandes adquisiciones familiares que quienes no tomaban parte de tales decisiones (1.2). Además, el trabajo remunerado y la magnitud de la diferencia de edades entre las mujeres y sus maridos se asoció negativamente con la medicalización (0.99 y 0.9, respectivamente).

Conclusiones: La posición social de una mujer en Egipto está asociada con la medicalización de la mutilación genital de su hija. Es necesaria más investigación para explorar el significado social atribuido a la medicalización de la mutilación genital, lo cual puede dar sustento a campañas que podrían disminuir la prevalencia del procedimiento.